גנים יפניים שלווים בקיוטו, המציעים מפלט שליו. צמח, נוף טבעי, עֵץ