יערות במבוק שלווים בקיוטו, יפן מציעים מפלט שליו. בָּמבּוּק, צמח, חדק