תלמידים הלומדים בבית ספר שוקק לשפה העברית, ממדינת ישראל. קהילה, פְּנַאִי, הִסתַגְלוּת