זוג חוקר בשמחה עיר תוססת, יד ביד. שְׁעוֹת הַיוֹם, משקפיים, שְׁכוּנָה